in casi previsti dalla legge, ad esempio in caso di inchiesta o di controversia governativa o in caso di altri processi o richieste legali; e
• As required by law, for example in connection with a government inquiry, dispute or other legal process or request; and
Tutta l'inchiesta o bisogno di ulteriori informazioni, pls non esitate a contattarmi.
Any inquiry or need more information, pls feel free to contact me.
La Corte, in qualunque momento, può affidare ad un individuo, corpo, ufficio, commissione od organo di sua scelta, il compito di eseguire un'inchiesta o di fare una perizia.
The Court may, at any time, entrust any individual, body, bureau, commission, or other organization that it may select, with the task of carrying out an enquiry or giving an expert opinion.
2. Qualora non si ritengano necessarie misure di difesa, l'inchiesta o il procedimento sono chiusi.
2. Where protective measures are unnecessary, the investigation or proceedings shall be terminated.
La polizia ha impedito all'avvocato di Ge un incontro con lui, sostenendo che, a causa della accusa penale che si trova ad affrontare, una visita può “ostacolare l'inchiesta” o portare ad una “fuga di segreti di stato”.
Police have blocked Ge’s lawyer from meeting with him, claiming that, due to the criminal charge he is facing, a visit may “hinder investigation” or lead to a “leaking of state secrets.”
Sarebbe un po’ ingenuo credere che Brammertz avrebbe potuto dare un’ impronta personale all’ inchiesta, o anche solamente andare in una direzione favorevole alla Siria.
It is naïve to think that Brammertz could steer a course on his own or even a “Syria friendly” one.
Se prima di entrare nell’esercito la persona si trovava sotto inchiesta o è stato registrato in qualche dispensario neuro-psichiatrico o tossicologico può scordarsi un incarico nella prestigiosa unità.
If before entering the army the individual is under investigation or has been registered at any mental institution or drug rehabilitation clinic, thenservice in the elite section is out of the question.
Per ulteriori domande siamo a vostra disposizione. Guardando avanti alla vostra inchiesta o Prenotazione.
For further questions, we are at your disposal, and welcome your inquiry and booking.
La Corte gode. Qualora. per un motivo particolare. di una commissione d'inchiesta o a qualunque altro titolo.
Article 14 The Court shall remain permanently in session. of a commission of inquiry or in any other capacity.
2)la vostra inchiesta o il email sarà risposto positivamente entro 12 ore
2) your inquiry or email will be positively replied within 12 hours
Vi assicuriamo tutta l'inchiesta o esigenza otterrà pronta attenzione, grazie.
We assure you any inquiry or requirement will get prompt attention, thank you.
2° ricorrano circostanze di fatti e di persone, sostenute da testimonianze o documenti, che non richiedano una inchiesta o una istruzione più accurata, e rendano manifesta la nullità.
2° circumstance of things and persons recur, with substantiating testimonies and records, which do not demand a more accurate inquiry or investigation, and which render the nullity manifest.
A: Controllare che tipo di pacchetti che ti piace, e ci trasmette l'inchiesta o campione.
A: Check what kind of packages you like, and send us inquiry or sample.
A: il nostro MOQ è 500 Pezzo per ordine DELL'OEM. Some Certian colore può essere in 200 pz, si prega di inserire inchiesta o chiedere al servizio.
A: Our MOQ is 500 Piece for OEM order.Some Certain color can be in 200pcs, please place inquiry or ask the service.
La ricerca universitaria è un'inchiesta o un'indagine condotta da uno studente universitario che fornisce un contributo intellettuale o creativo alla disciplina.
Undergraduate research is an inquiry or investigation conducted by an undergraduate student that makes an intellectual or creative contribution to the discipline.
(1) vi risponderemo la vostra inchiesta o un messaggio nel tempo;
(1) We will reply your inquiry or message in time;
Qualunque inchiesta o lamentela relativa all’utilizzo dell’App, incluse quelle che riguardano i diritti per la proprietà intellettuale, devono essere dirette a Indeed secondo la precedente sezione “Informazioni o reclami”.
Any inquiries or complaints relating to the use of the App, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to Indeed in accordance with the “Information or Complaints” section above.
La maggior parte delle persone che sono fuggite dalla Corea del Nord non ha così modo di contattare i familiari rimasti nel paese, di cui pertanto non sa se siano vivi o morti, sotto inchiesta o imprigionati.
Most people who flee North Korea have no means to contact their families back home, leaving both sides uncertain about whether their relatives are alive, being investigated, imprisoned or dead.
Inoltre, vi preghiamo di inviarci inchiesta o e-mail, possiamo mostrarvi alcune foto, video.
Also, pls send us inquiry or email, we can show you some photos, videos.
(24 ore di servizio, benvenuto per l'inchiesta o ordine, ancora in attesa per voi....)
Wechat:13297186790 (24hour service, welcome to inquiry or order, still waiting for you....)
1. your inchiesta o domande circa i nostri prodotti sarà risposta in 24 ore;
1.your inquiry or questions about our products will be reply in 24 hours;
Pls. non esitate a inviarci inchiesta o chiamare noi se siete nel bisogno di questi prodotti, grazie!
Pls. feel free to send us inquiry or call us if you're in need of those products, thank you! Product Description
Grazie per la vostra gentile fiducia su di noi. Tutta l'inchiesta o domanda, non esitate a contattarci on line o lasciare un messaggio, vi risponderemo voi entro 3 ore.
Thanks for your kind trust on us.Any inquiry or question, feel free to contact us on line or leave a message, we will reply you within 3 hours.Hope to be your long term partner!
È un dovere da parte di tutte le società Praxidia e dei loro dipendenti di collaborare e rispondere diligentemente e adeguatamente a fronte di qualsiasi inchiesta o richiesta presentata da Autorità locali per la protezione dei dati.
It is a duty for All Praxidia Companies and their employees to co-operate with and to respond diligently and appropriately to any inquiry or request made by appropriate local Data Protection Authorities.
Lo accogliamo favorevolmente di tutto cuore per metterselo in contatto con se otteneste qualunque inchiesta o domande.
We wholeheartedly welcome you to contact us if you got any inquiry or questions.
2° ricorrano circostanze di fatti e di persone, sostenute da testimonianze o documenti, che non richiedano una inchiesta o una istruzione più accurata, e rendano manifesta la nullità. Can.
2° circumstance of things and persons recur, with substantiating testimonies and records, which do not demand a more accurate inquiry or investigation, and which render the nullity manifest. Can. 1684.
nei casi previsti dalla legge, ad esempio in caso di inchiesta o di controversia governativa o in caso di altri processi o richieste legali; e
As required by law, for example in connection with a government inquiry, dispute or other legal process or request; and
Ma qualunque sia il verdetto di una tale inchiesta o indagine, questa volta temo che il maestoso capolavoro di Mackintosh abbia lasciato questa terra per sempre, anima e corpo.
But whatever the verdict of such an inquest or enquiry, this time I fear that Mackintosh’s majestic masterpiece the Glasgow School of Art has left this earth forever, body and soul.
(2) 24 ore di contatto sul cellulare per L'inchiesta o servizio (numero di cellulare 0091 99798 52100)
(2) 24 hrs contact on mobile for Inquiry or service (mobile number 0091 99798 52100)
6. Excellent servizi post-vendita. your inchiesta o email sarà risposto 1 ore (prima delle 24:00 P.M), 7*24 ore di servizio.
6.Excellent after-sales services.your inquiry or email will be replied 1 hour (before 24:00 P.M), 7*24 Hours service.
A: potete inviarci inchiesta, o contattaci direttamente.
A:You can send us inquiry, or contact us directly.
3. If avete qualunque inchiesta o domande, pls non esitate a contattare con noi.
3.If you have any inquiry or questions, pls feel free to contact with us.
A volte Albania Holidays può inviare messaggi di inchiesta o di indagine dopo il vostro soggiorno in albergo o l'uso di altri servizi.
Sometimes Albania Holidays may send feedback or survey emails after your stay at the hotel.
A: Inviare una richiesta sul foglio di inchiesta o mandare e-mail direttamente.
A:Send an inquiry on the inquiry sheet or send us email directly.
Spoglio dell'inchiesta, o delle inchieste, da parte del medesimo Comitato e invio dei risultati ad ogni famiglia, ricordando nello stesso tempo la data della riunione del Comitato dei Genitori.
The preparatory committee should: -study the findings of its surveys, etc. and send the results to all families, with a reminder of the date of the parents' meeting;
I dati relativi ad un'inchiesta o ad un caso specifico possono essere conservati più a lungo fino all'archiviazione del dossier in questione.
Information related to a specific case or investigation can be kept longer until the case or investigation is archived.
Persone convogliate – persone che sono sotto inchiesta o condannate e sono soggette al convogliamento.
Escorted persons shall mean persons under investigation or convicted and to be transported.
L'hacker può affermare di essere coinvolto nell'applicazione della legge e ha bisogno di determinati dati per un'inchiesta o per scopi di registrazione.
The hacker may claim that he or she is involved in law enforcement and needs certain data for an investigation, or for record-keeping purposes.
----------------------- vi preghiamo di contattarci per l'inchiesta o ulteriori informazioni.
----------------------- Please contact us for inquiry or further information.
Rimane il fatto che, sulla base di queste statistiche, dei parlamentari hanno proposto disegni di legge per il ripristino del reato di plagio (altrimenti denominato “manipolazione mentale”) o per istituire commissioni di inchiesta o avviare indagini.
There’s still the fact that, on the base of those statistics, some parliament members proposed law bills for the reactivation of the manipulation violation (otherwise called “mental manipulation”) or to establish inquiry commissions or start inquiries.
Inviare via fax la vostra inchiesta o ordinare sopra:
Fax your inquiry or order on:
Qualsiasi inchiesta o domande sul sistema di sicurezza CCTV, benvenuto a Contattaci.
Any inquiries or questions about CCTV security system, welcome to contact us.
1.4049408435822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• As required by law, for example in connection with a government inquiry, dispute or other legal process or request; and 